No se trata de una cronología completa y detallada de la vida de sor Isabel. Hay momentos de su existencia que pertenecen más bien a una historia que a una síntesis biográfica. Existen, sin embargo, fechas clave de su vida que no pueden olvidarse. Algunas pertenecen al desarrollo normal que impone el ritmo de la naturaleza o de la vida religiosa de una familia cristiana. Otras son auténticos momentos de intensa emoción humana, porque abren nuevos horizontes y ofrecen una dimensión nueva en la vida de Sor Isabel. Son las fechas históricas que se hacen resaltar en esta síntesis cronológica porque, en definitiva, son las que interesan.
Infancia 1880
18 de julio: Nacimiento de Isabel Catez Rolland en el campamento militar de Avord, cerca de Bourges (Francia). Sus padres se llaman Francisco José Catez y María Rolland. 22 de julio: Recibe el sacramento del bautismo. Se le imponen los nombres de María Josefina Isabel.
1887. 2 de octubre: muere su padre, D. Francisco José Catez, después de una larga enfermedad sufrida cristianamente.
1888. Comienza su instrucción catequética para recibir los sacramentos de la confesión y comunión. Le habla de su vocación al abate Angles.
1891. 19 de abril: recibe la primera comunión en la parroquia de San Miguel en Dijon. Se verifica en la niña Isabel un cambio radical de su conducta. 8 de junio: recibe el sacramento de la confirmación.
Adolescencia y formación 1894:
22 de abril: escribe una oración que conservará durante su vida a su patrona santa Isabel. Hace el voto de virginidad, consagrándose definitivamente a María. 25 de julio: primer premio de MÚSICA EN EL Conservatorio de Dijon 11 de agosto: escribe su primera poesía para felicitar a su madre, Doña María Rolland, que celebraba su fiesta onomástica el 15 de agosto.
1895. Agosto-septiembre: Vacaciones en los Vosgos y excursiones al Jura, que describe al hilo de los días en narraciones cortas, sencillas pero jugosas.
1898. Agosto-octubre: vacaciones en el Sur, nueva visita a Lourdes, excursiones con su familia por parte de Francia y por Suiza.
1899. 24-28 de enero: hace ejercicios espirituales. Los dirige el P. Luis Chesnay, S. J. 30 de enero: empieza a escribir lo que se conserva de su Diario. 4 de marzo – 2 de abril: Misión General en Dijon, predicada por Padres Redentoristas. Gran fervor de espíritu y ardiente celo apostólico de Isabel por las almas, sobre todo por la conversión del señor Chapuis, propietario de su casa en Dijon. 26 de marzo: su madre le otorga el permiso para ingresar en el convento de Madres Carmelitas Descalzas cuando cumpla veintiún años de edad.
1900. 23-27 de enero: hace ejercicios espirituales con el Padre Hoppenot, S.J.
En el Carmelo 1901:
2 de agosto: ingresa en el convento de Madres Carmelitas Descalzas de Dijon, después de haber oído misa y comulgado con su familia. 8 de diciembre: ceremonia de su toma de hábito, presidida por el obispo, Mons. Le Nordez y en la que predica el P. Vallée. Por decisión personal, y siguiendo los consejos de la Madre María de Jesús, recibe el nombre de María Isabel de la Trinidad.
1903. 11 enero: hace la profesión religiosa en el domingo siguiente a la Epifanía. 21 de enero: Recibe el velo blanco de corista en la festividad de Santa Inés
1904. 21 noviembre: Escribe su clásica Elevación a la Santísima Trinidad.
Enfermedad, pasión y muerte 1905:
8 marzo: se manifiestan en sor Isabel los primeros síntomas de fatiga física. Mal de Addison. Ese día empieza la Cuaresma, y la dispensan de la observancia de la Regla. 19 de abril: nace su segunda sobrina, Odette. Mediados de agosto: relevo en su oficio de segunda tornera y descanso relativo para conseguir la recuperación de su salud.
1906. Antes de terminar marzo, el 19: ingresa en la enfermería del convento con síntomas de una grave enfermedad. Aun así, sigue la vida de observancia regular con las modificaciones particulares que exige su situación personal. 8 abril: recibe la Unción de los enfermos ante el peligro de muerte por la crisis que sufrió en su enfermedad. 14 de abril: repentina mejoría. 13 de mayo: nueva crisis de gravedad. 8 ó 9 de julio: tras invocar la intercesión de sor Teresa del Niño Jesús, sor Isabel puede sostenerse en pie y caminar un poquito. Primera quincena de agosto: escribe para su hermana Margarita Catez una especie de ejercicios espirituales, que se publicarán después con el título: Cómo hallar el cielo en la tierra. 24 septiembre: Aniversario de la profesión religiosa de la Madre Germana de Jesús. Sor Isabel le entrega las notas doctrinales de sus Ejercicios. Previendo su futura muerte, le dice lacónicamente estas sencillas palabras: Últimos ejercicios espirituales de Laudem gloriae. 29 octubre: acude al locutorio para ver por última vez a su familia. Al despedirse, levanta su crucifijo de la profesión religiosa y bendice a sus dos sobrinas, Sabel y Odette. 30 de octubre por la noche: cae en cama definitivamente. Ya no saldrá más de su habitación de la enfermería conventual. 31 octubre: nueva crisis de su enfermedad. Recibe otra vez el sacramento de la Unción de los enfermos. 1 noviembre: comulga por última vez en su vida.
Comienza su agonía, lenta y dolorosa. No puede tomar ni siquiera una gota de agua. Los dolores de cabeza son tan intensos, que hay temores de una posible meningitis. Tiene los ojos sanguinolentos y casi siempre cerrados. Cuando habla, apenas se la entiende. Sin embargo, conserva una gran lucidez mental y se observa en ella una intensa presencia de espíritu. 9 noviembre: Sor Isabel de la Trinidad muere después del toque del Ángelus, a las seis de la mañana. Momentos antes se transformó su rostro. Tenía sus grandes ojos abiertos. Daba la impresión de hallarse en éxtasis. Mientras tanto, la Madre priora, Germana de Jesús, leía por última vez a su idolatrada hija espiritual el capítulo 17 del evangelio de San Juan, que contiene la oración sacerdotal de Cristo, pronunciada después de la institución de la Eucaristía. 12 noviembre: solemnes funerales por sor Isabel.
Después se verifica la inhumación de su cuerpo en el cementerio municipal de Dijon. Sobre la tumba se coloca una cruz, que lleva esta inscripción: «9 noviembre de 1906. Retorno al Señor de sor Isabel de la Trinidad, a la edad de 26 años y medio. Carmelo de Dijon».